Скала

[julia_monday]

Прометей (по "Легендам и мифам Древней Греции", Н. Куна)

"Наконец, и великий герой, которому суждено освободить Прометея, во время своих странствований приходит сюда, на край земли. Герой этот - Геракл, сильнейший из людей, могучий, как бог. С ужасом смотрит он на мучения Прометея, и сострадание овладевает им. Титан рассказывает Гераклу о злой судьбе своей и пророчествует ему, какие еще великие подвиги предстоит ему совершить. Полный внимания, слушает титана Геракл. Но еще не весь ужас страданий Прометея видел Геракл. Вдали слышится шум могучих крыльев - это летит орел на свой кровавый пир. Он кружится высоко в небе над Прометеем,готовый спуститься к нему на грудь. Геракл не дал ему терзать Прометея. Он схватил свой лук, вынул из колчана смертоносную стрелу, призвал стреловержца Аполлона, чтобы верней направил он полет стрелы,
и пустил ее. Громко зазвенела тетива лука, взвилась стрела, и пронзенный орел упал в бурное море у самого подножья скалы. Миг освобождения настал". (с)

Нет, сходство Прометея и Маэдроса в плане скалы уже давно замечено, даже юмор на эту тему есть... но чтобы даже призыв бога для направления полета стрелы? Похоже, Толкин руководствовался не только "северной" мифологией...

@темы: Читальня

Comments

[Girdle of Melian]

спасибо. очень интересно.

[Ivry]

А где юмор на тему Маэдроса-Прометея? Тут все-таки другого бога призывали, не ветров, но сходство есть все же.
Да и шлемы феанорингов к расным плюмажем явно не по северной моде.

[julia_monday]

А где юмор на тему Маэдроса-Прометея?

Ну как же, старый фэндомный анекдот:

"Висит Маэдрос на скале, видит летящего орла и кричит:

-А-а-а! Не Прометей я! Не Прометей!"

Да и шлемы феанорингов к расным плюмажем явно не по северной моде

Да, это точно. Но просто обычно ищут соответствие в других европейских мифологиях, не в греческой. А тут такое совпадение...

[Ivry]

julia_monday
Анекдот прошел мимо меня.

[Girdle of Melian]

висит Маэдрос на скале, мимо летит орел
О Манвэ! - вздыхает Маэдрос
О печень! - вздыхает Торондор

или как то так

[kemenkiri]

....да, вспоминается биографическое: заходу в книжный эн лет назад с мыслью "купить почитать что-нибудь не по Арде". Выхожу с ДОБЫЧЕЙ - нежно любимого "Прометея Прикованного" Эсхила не просто издали отдельной книжкой, а именно в том переводе, который я искала со школьных лет, а тогда - перепечатывала себе из книги на пиш. машинке... Хорошее издание, "Детской литературы", с картинками... В общем, выхожу, изучаю картинку на обложке (натурально, с героем на скале!) и начинаю нездраво хихикать - "ну да, ну не по Арде..."

Зато орел в "Сильме" явно действует "неканоничным" для данного мифа способом. А "каноничный" не иначе послужил источником вдохновения для довольно известного сюжетного хода ЧКА, который, правда, к третьей редакции из нее вывелся: казни Эллери Ахэ. (Кстати, это отдельная тема - советские мультики по античности как источник вдохновения пишущих).