"Сильмариллион" по русски ... со всей звериной серьезностью

[Girdle of Melian]

"Сияющие камни" некоего Романа Ратникова, которому видать Сильмариллионом так по мозгу заехало, что не без последствий.

его собственное предисловие: РОМАН РАТНИКОВ Цикл "НАЧАЛО ВРЕМЁН"
СИЯЮЩИЕ КАМНИ
"Перед Вами хроника Древнейших Дней - летопись о Рождении Мира и Сотворении Человека. В этом повествовании изложены легенды, уходящие корнями в глубокое прошлое, относящиеся ко временам, когда Темный Властелин, Падший, ещё обитал на Земле, а благородные Русы вели с ним войны за обладание Камнями Света, долго и безуспешно стараясь искоренить в мире Зло."

далее здесь: samlib.ru/r/ratnikow_r_s/kamnisveta.shtml
(via  Ангайлин)

администрация санатория имени святого Ирмо торжественно сливает сей опус в фонтан "Писающий Мелько".

запись создана: 07.01.2012 в 01:39

@темы: Фонтан "Писающий Мелькор"

Comments

[nolofinve]

Этому хлопцу явно Сильм повредил разум)

[Элджерн0н]

Таких жечь в биореакторе.

[iezekiil]

nolofinve, ну что же, какая прекрасная смерть разума (с)

[julia_monday]

О_О (поперхнулась и задохнулась)

[iezekiil]

DirtySanchez, это к Эру.

[Элджерн0н]

DirtySanchez, это к Эру.

Не знаю такого. Кто это?

[iezekiil]

DirtySanchez, авари? морэдайн? о...орк?

[Тао2]

Мама-Эа... Т.е. товарисч совсем-совсем серьезно????? Не, боюсь даже по ссылке ходить, только-только настроение чуть улучшилось...
Неославяне дорылись до Толкиена, туши свет и сливай воду.
Однозначно, в тот саый фонтан!

[Элджерн0н]

DirtySanchez, авари? морэдайн? о...орк?

А, понял. Я не ориентируюсь ещё, я пока чужеземец для средиземцев. Ещё даже не оформил вид на жительство.

[Girdle of Melian]

DirtySanchez, располагайтесь )))

[Гэленнар]

АААААААА!
Какая прелесть вставная челюсть

[Б.Сокрова]

Как смешно! Веселее всего, пролистывая, угадывать персонажей по именам.

[iezekiil]

DirtySanchez, ааа... у нас тут в Лориэне нет биореакторов, есть только Фонтан.

[Элджерн0н]

DirtySanchez, ааа... у нас тут в Лориэне нет биореакторов, есть только Фонтан.

В Mount Doom его бросить, без разницы. Эффект тот же.

[Тао2]

Мама, там все совсем страшно... та-акой коктейль. И не стыдно парню так все намешать?

[Ivry]

Чудненько.

[Норлин Илонвэ]

Очень толсто.

[nolofinve]

iezekiil, Сон смерть разума порождает чудовищ. Таких, как сие творение

[R-Ratnikov]

Добрый день, уважаемые господа и дамы!
Я, как автор сего творения, могу ответить на все интересующие вас вопросы и, если есть такая необходимость, обсудить конструктивные замечания...

[iezekiil]

R-Ratnikov, здравствуйте! Рады видеть :-)
Честно говоря, не знаю, что и спросить сейчас. Могу предложить присоединиться к игре "Парламент" - парламентские выборы в санатории св. Ирмо. В принципе, русофилов там у нас еще не было.

[Girdle of Melian]

R-Ratnikov, вопрос один - что это было?
попытка рассказать чужой "эпос" по-своему? стилизация? шутка? хотелось бы понять мотивы подобного переложения при том что под вашей полупрозрачной переделкой - текст Сильмариллиона остался легко читаемым.

[Б.Сокрова]

R-Ratnikov, у меня тоже один вопрос, несколько похожий на предыдущий, - зачем?!

[nolofinve]

R-Ratnikov, я по жизни язычник, и потому меня коробит от таких поделок
Может я слишком резок - но не нужно коверкать классику, подгоняя ее под свои взгляды. Если бы Толкин был язычником, то его Боги носили бы совсем другие имена.

[Гэленнар]

Ну и гидэ этот автор с откровениями?

[nolofinve]

Melwyn, лучше бы он не приходил - я его обругаю. Не удержусь (

[lorien-garden]

так будем же радушны, но настойчивы!
и все же где наш герой и не оказался ли он троллЁм?!

[Тао2]

Да, то ли герой слился, то ли трололо...

[R-Ratnikov]

Ругаться не надо, здесь я.. Я просто не так часто бываю в сети.. А то сразу троль, троль..
Язычнику сочуствую, у всех свои недостатки, могу посоветовать просто не читать..

Теперь ответ на вопрос ЗАЧЕМ - а почему бы и нет? Считайте, если хотите, это способом интеллектуально и с пользой провести своё свободное время.. Всё лучше, чем нацепить острые уши и бегать по парку с деревянным мечем, изображая сами-знаете-кого..

Есть и ещё один фактор - меня как сугубо русского человека коробит "первоисточник", с его кошмарными валлийскими и кельто-бритскими легендами, с их отвратительной идеологией и языком. И жителям нашей страны, русским людям, нужно совсем не это. Вот я и пытаюсь изложить почти тот же материал, но на ДРУГОЙ идеологической основе. Просто чтобы читателю было интереснее и понятнее.

Ну и заодно убрать все ляпы, недостатки и расхождения вашего Профессора.. Как-то так..

И да.. Кто сказал, что это шутка? Это была вовсе не шутка, я "совсем-совсем серьезно".. Работа только начата, это был только черновик..

[iezekiil]

R-Ratnikov, приходите в Парламент))))

[Ivry]

R-Ratnikov, Точно. В России живут только русские.

Ну и заодно убрать все ляпы, недостатки и расхождения вашего Профессора..

Это я даже комментировать не буду.