• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: писающий мелькор&quot (список заголовков)
00:59 

про эльфийские ударения

Girdle of Melian
всегда знала - что так будет, но не знала - что будет так ... / ДЗИСЭЙ НА ГРАБЛЯХ ...
для начала если кто не видел еще: www.nto-ttt.ru/st/accents_eng.shtml
словарь эльфийских слов с ударениями, который я нарыла в поисках сносного описания произношения сложных эльфийских имен собственных и нарицательных (а именно тех, у которых в составе два и более корней).

Мое недоумение и полное неприятие вызвал тот факт, что в сложных эльфословах маркируется лишь один ударный слог. Например: можно вообразить себе имя Галадриэль с ударением на второй слог, но произнести его сохраняя форму, можно лишь выделив так же и последний. (в противном случае две последние гласные рискуют слиться в экстазе и породить в итоге недлинный "и").

Такая же полная ерунда со многими формами имен на Квениа. Думаю батька Пламенный дух был бы в ярости - если бы мы приветствуя его, аккурат по разговорнику, который предписывает ставить ударение на первый слог, зажуем и проглотим вторую и весьма значимую часть его имени.

что думаете?

@темы: Читальня, Фонтан &quot, Писающий Мелькор&quot, Палата для буйных, Курильня

21:05 

Апокрифист Толкин

Гэленнар
Не знал, что мы проиграли войну еще и Артедайну
(навеяно дискусские у Ассиди, спс Иезекиль)
А давайте поговорим о том, как наш любимый Профессор небережно отнесся к чужим канонам.
Взять того же Куллерво, у которого в оригинале положительных черт - сентиментальное отношение к памяти об отце. И все. Мальчик-дегенерат, зверски убивший ребенка. За сломанный отцовский нож отплативший обидчице страшной смертью.Похитивший сестру (да, не знал, что сестра, но по факту - сгреб в охапку и посадил к себе на сани, вырваться она не могла) и соблазнивший ее ради забавы. Превращаясь в Турина, наш Куллерво не становится рыцарем без страха и упрека, но...
Саэроса убил нечаянно, а не как жену Ильмаринена, намеренно и зверски (в прямом смысле). Никакого насилия в отношении женщин (а в той версии, где он любит Финдуилас как женщину, боится даже открыть свои чувства). Даже гаурвайт - и тех худо-бедно перевоспитал.
Это точно Толкин? А не какая-нибудь Ниенна, любящая ООС и вообще обелить зло?
Кто еще какие сюжеты вспомнит, где Профессор не слишком осторожничал с образами?

@темы: Курильня, Писающий Мелькор&quot, Фонтан &quot

02:31 

По ту сторону литературы

ramendik
Офигительные "откровения" Ольги Чигиринской, ранее известной как Брилёва, о "непонимани добра" в русской литературе и "любви ко злу" русских фанфикеров, начиная с Ниенны.

Это надо видеть! Про Толкина и Ниенну в первой части, но и вторая тоже офигеть.

morreth.livejournal.com/2919052.html
morreth.livejournal.com/2920897.html

(третья часть не столь интересна, поскольку там разборки с таким же Горьким Луком).

@темы: Писающий Мелькор&quot, Фонтан &quot

Лориэн

главная